Las artes marciales chinas
La gran mayoría de los occidentales hemos conocido las Artes Marciales Chinas a través de las populares películas de Kung Fu, sin embargo éste (kung fu) no es el término correcto. 功夫 (gōng fu) "Kung Fu" significa habilidad específica, que puede enfocarse en los movimientos de un animal o concepto espiritual aplicados al combate, o bien algo que se alcanza trabajando arduamente. La palabra Kung Fu, significa también un grado elevado de habilidad. La escritura correcta del Pin Yin o romanización es gōng fu en lugar de kung fu (Ver Fig. 1a).

La palabra wǔ shù es el nombre genérico para más de 400 estilos diferentes de Artes Marciales Chinas. El nombre incorpora dos palabras del chino: Wǔ o marcial y Shù (術), arte, método o técnica. El carácter chino 武 Wǔ es un ideograma que muestra la filosofía de las Artes Marciales. Wǔ tiene dos partes: abajo a la izquierda, 止 (zhǐ Fig. 1b) que significa "no hacer", mientras que 戈 (gē Fig. 1c) significa lanza, una antigua arma, y da la idea de pelear. Por consiguiente, Wushu (wǔ shù) es el nombre para el arte de no pelear, una manera de cultivar mente y cuerpo. El Wushu forma parte de la herencia cultural del pueblo chino y en este artículo haremos un breve resúmen de sus orígenes, variedades y evolución.