Add a linter which checks for terminal newlines in source.

Alternatively, we could extend/adjust trailing_blank_lines_linter to work for this case as well.