Tabla de contenido

• Te damos la bienvenida
• Tu iPod touch
• Novedades de iOS 15
• Configuración e introducción
  • Encender y configurar el iPod touch
  • Activar y desbloquear
  • Conectarse a Internet
  • Apple ID y iCloud
    • Configuración del Apple ID
    • Activar o desactivar las funciones de iCloud
    • Suscribirse a iCloud+
  • Buscar configuraciones
  • Configurar cuentas de correo, contactos y calendario
  • Aprender el significado de los íconos de estado
  • Cargar la batería y supervisar el nivel de carga
    • Recargar la batería
    • Mostrar el porcentaje de batería
    • Consultar el uso de la batería
  • Descargar o agregar un marcador al Manual del Usuario
• Conceptos básicos
  • Aprender los gestos básicos
  • Ajustar el volumen
  • Usar las apps
    • Abrir apps
    • Encontrar apps en la biblioteca de apps
    • Cambiar entre apps abiertas
    • Cerrar y volver a abrir una app
  • Ingresar, seleccionar y revisar texto
    • Dictar texto
    • Escribir usando el teclado en pantalla
    • Seleccionar y editar texto
    • Usar texto predictivo
    • Usar reemplazos de texto
    • Agregar o cambiar teclados
  • Funciones multitarea con “Imagen dentro de otra”
  • Acceder a funciones desde la pantalla bloqueada
  • Realizar acciones rápidas
  • Buscar con el iPod touch
  • Usar AirDrop para enviar elementos
  • Tomar una captura de pantalla o grabar la pantalla
  • Marcar archivos y fotos
    • Dibujar en apps
    • Agregar texto, figuras y firmas
    • Acercar o ampliar en Marcado
  • Obtener información sobre el iPod touch
  • Viajar con el iPod touch
• Personalizar el iPod touch
  • Cambiar o desactivar los sonidos
  • Cambiar el fondo de pantalla
  • Ajustar el brillo y el balance de color de la pantalla
  • Cambiar el nombre de tu iPod touch
  • Cambiar la fecha y hora
  • Cambiar el idioma y la región
  • Personalizar la pantalla de inicio
    • Organizar las apps en carpetas
    • Agrega widgets
    • Desplazar apps y widgets por la pantalla de inicio
    • Eliminar apps
  • Usar y personalizar el centro de control
  • Cambiar o bloquear la orientación de la pantalla
  • Configurar enfoques, notificaciones y “No molestar”
    • Ver y responder a las notificaciones
    • Cambiar la configuración de las notificaciones
    • Configurar un enfoque
    • Activar o desactivar un enfoque
• Apps
  • App Store
    • Obtener apps
    • Diviértete con juegos
    • Suscribirse a Apple Arcade
    • Usar App Clips
    • Administrar compras, suscripciones, configuraciones y compras
    • Instalar y administrar tipos de letra
  • Libros
    • Comprar libros y audiolibros
    • Leer libros
    • Escuchar audiolibros
    • Establecer objetivos de lectura
    • Organizar libros
    • Leer documentos PDF
  • Calculadora
  • Calendario
    • Crear y editar eventos
    • Enviar y recibir invitaciones
    • Cambiar cómo se muestran los eventos
    • Buscar eventos
    • Personalizar el calendario
    • Mantenerse al tanto de los eventos
    • Usar varios calendarios
    • Usar el calendario de días festivos
    • Compartir calendarios de iCloud
  • Cámara
    • Tomar fotos
      • Elementos básicos de Cámara
      • Preparar la toma
      • Tomar fotos con el modo Ráfagas
      • Tomar una selfie
    • Ajustar la configuración HDR de la cámara
    • Grabar videos
    • Guardar la configuración de la cámara
    • Ver, compartir e imprimir fotos
    • Escanear un código QR
  • Reloj
    • Ver el reloj mundial
    • Establecer una alarma
    • Usar el temporizador o cronómetro
  • Contactos
    • Agregar y usar información de contacto
    • Editar contactos
    • Agrega tu información de contacto
    • Usar otras cuentas de contactos
    • Ocultar contactos duplicados
  • FaceTime
    • Configurar FaceTime
    • Realizar y recibir llamadas
    • Crear un enlace de FaceTime
    • Tomar una Live Photo
    • Usar otras apps durante una llamada
    • Realizar una llamada grupal de FaceTime
    • Ver a los participantes en una cuadrícula
    • Usar SharePlay para ver y escuchar con más personas
    • Compartir la pantalla
    • Cambiar la configuración de video
    • Cambiar la configuración de audio
    • Agregar efectos de cámara
    • Salir de una llamada o cambiar a Mensajes
    • Bloquear llamadas no deseadas
  • Archivos
    • Conectar dispositivos externos o servidores
    • Ver y modificar archivos y carpetas
    • Organizar archivos y carpetas
    • Enviar archivos
    • Configurar iCloud Drive
    • Compartir archivos y carpetas en iCloud Drive
  • Encontrar
    • Buscar personas
      • Compartir tu ubicación
      • Agregar o eliminar a un amigo
      • Localizar a un amigo
      • Obtener notificaciones de cambio de ubicación de amigos
      • Notificar a un amigo cuando tu ubicación cambie
    • Buscar dispositivos
      • Agregar un iPod touch
      • Obtener notificaciones de olvido de un dispositivo
      • Localizar un dispositivo
      • Marcar un dispositivo como perdido
      • Borrar un dispositivo
      • Eliminar un dispositivo:
    • Buscar artículos
      • Agregar un AirTag
      • Agregar un artículo de otro fabricante
      • Obtener notificaciones de olvido de un artículo
      • Localizar un artículo
      • Marcar un artículo como perdido
      • Eliminar un artículo
    • Ajustar la configuración del mapa
  • Salud
    • Rellenar los detalles de Salud
    • Recopilar, ver y compartir datos de salud
      • Recopilar datos de forma automática
      • Agregar datos de forma manual
      • Consultar tus datos de salud
      • Compartir tus datos de salud
      • Consultar los datos de salud compartidos por otros
    • Obtener expedientes clínicos de proveedores
      • Descargar expedientes clínicos
      • Descargar expedientes verificables de COVID-19
      • Ver expedientes clínicos en Salud en el iPod touch
    • Mantener un registro de tu ciclo menstrual
    • Usar funciones de seguridad para la audición con audífonos
      • Usar las funciones de niveles de audio de los audífonos
      • Revisar los niveles de los audífonos
    • Darle prioridad al sueño
      • Introducción a los horarios de sueño
      • Configurar tu primer horario de sueño
      • Desactivar despertadores y eliminar horarios de sueño
      • Agregar o cambiar horarios de sueño
      • Usar el iPod touch durante el enfoque Sueño
      • Activar o desactivar rápidamente el enfoque Sueño
      • Modificar el enfoque Sueño y otras opciones
      • Revisar tu historial de sueño
    • Respaldar datos de Salud
  • Casa
    • Introducción a Casa
    • Configurar accesorios
    • Controlar accesorios
    • Agregar más casas
    • Configurar HomePod
    • Configurar las cámaras
    • Reconocimiento de caras
    • Configurar un router
    • Crear y usar ambientaciones
    • Controlar la casa usando Siri
    • Controla tu casa de forma remota
    • Crear una automatización
    • Compartir el control con otros
  • iTunes Store
    • Obtener música, películas y programas de TV
    • Obtener tonos de llamada
    • Administrar compras y configuraciones
  • Lupa
    • Agrandar objetos cercanos
    • Cambiar la configuración
  • Mail
    • Agrega o elimina cuentas de correo electrónico
      • Agregar o eliminar cuentas de correo electrónico
      • Configurar un dominio de correo electrónico personalizado
    • Revisar el correo
    • Escribir y enviar correos
      • Enviar correos
      • Reenviar y responder a un correo
      • Guardar un borrador de correo
    • Trabajar con archivos adjuntos
      • Agregar archivos adjuntos a correos
      • Descargar archivos adjuntos a correos
      • Anotar archivos adjuntos a correos
    • Configurar notificaciones de correo electrónico
    • Buscar correos
    • Organizar los correos en buzones
    • Usar “Ocultar mi correo”
    • Filtrar y agregar indicadores a los correos
      • Marcar correos con indicadores
      • Filtrar correos
    • Cambiar la configuración de correo electrónico
    • Usar la protección de la privacidad en Mail
    • Eliminar y recuperar correos
    • Agregar un widget de Mail a la pantalla de inicio
    • Imprimir correos
  • Mapas
    • Ver mapas
    • Buscar lugares
      • Buscar lugares
      • Buscar atracciones, restaurantes y servicios cercanos
      • Obtener información sobre lugares
      • Agregar marcadores a lugares
      • Compartir lugares
      • Calificar lugares
      • Guardar lugares favoritos
      • Explorar nuevos lugares con Guías
      • Organizar lugares en “Mis guías”
      • Obtener información sobre el tráfico y el clima
      • Eliminar ubicaciones importantes
      • Consultar rápidamente la configuración de Mapas
    • Obtener indicaciones hacia un lugar
      • Usar Siri, Mapas y el widget de Mapas para obtener indicaciones
      • Seleccionar otras opciones de ruta
      • Opciones al seguir una ruta
      • Obtener una ruta en automóvil
      • Reportar incidentes de tráfico en Mapas en el iPod touch
      • Obtener una ruta en bicicleta
      • Obtener una ruta a pie
      • Obtener una ruta en transporte público
      • Eliminar indicaciones recientes
      • Usar Mapas en la Mac para obtener indicaciones
    • Hacer recorridos
      • Echar un vistazo por la calle
      • Hacer un recorrido Flyover
    • Pedir un automóvil
  • Medición
    • Medición
    • Usar el nivelador
  • Mensajes
    • Configurar Mensajes
    • Enviar y recibir mensajes de texto
    • Enviar un mensaje a un grupo
    • Enviar y recibir fotos, videos y audio
    • Recibir y compartir contenido
    • Animar mensajes
    • Usar apps de iMessage
    • Usar Memoji
    • Enviar un efecto Digital Touch
    • Cambiar las notificaciones
    • Bloquear, filtrar y reportar mensajes
    • Eliminar mensajes
  • Música
    • Obtener música
    • Ver álbumes, playlists y más
    • Reproducir música
    • Poner la música en fila
    • Escuchar radio en vivo
    • Apple Music
      • Suscribirse a Apple Music
      • Escuchar audio Lossless
      • Escuchar audio Dolby Atmos
      • Descubrir música nueva
      • Agregar música y escuchar sin conexión
      • Obtener recomendaciones personalizadas
      • Escuchar la radio
      • Buscar música
      • Crear playlists
      • Ver lo que están escuchando tus amigos
      • Usar Siri para reproducir música
    • Escuchar música con Apple Music Voice
    • Cambia la forma en la que se escucha el sonido
  • News
    • Introducción a News
    • Usar widgets de News
    • Ver artículos de noticias seleccionados para ti
    • Leer artículos
    • Escuchar Apple News Today
    • Apple News+
      • Suscribirse a Apple News+
      • Explorar y leer artículos y ejemplares de Apple News+
      • Descargar ejemplares de Apple News+
      • Escuchar artículos de audio
    • Buscar artículos de noticias
    • Guardar artículos de noticias para leer más tarde
    • Suscribirse a canales de noticias
  • Notas
    • Tomar notas
    • Dibujar o redactar
    • Escanear documentos
    • Agregar fotos, videos y más
    • Buscar y organizar notas
    • Usar etiquetas y carpetas inteligentes
    • Compartir y colaborar
    • Bloquear notas
    • Cambiar la configuración
  • Fotos
    • Ver fotos
    • Reproducir videos y presentaciones
    • Eliminar y ocultar fotos y videos
    • Editar fotos y videos
    • Recortar la duración del video y ajustar la cámara lenta
    • Editar Live Photos
    • Crear álbumes de fotos
    • Editar y organizar álbumes
    • Filtrar y ordenar fotos en un álbum
    • Buscar en Fotos
    • Compartir fotos y videos
    • Ver fotos y videos compartidos contigo
    • Ver recuerdos
    • Personalizar los recuerdos
    • Buscar personas en Fotos
    • Mostrar menos a una persona o lugar
    • Explorar fotos por ubicación
    • Usar "Fotos en iCloud"
    • Comparte fotos con "Álbumes compartidos" de iCloud
    • Importar fotos y videos
    • Imprimir fotos
  • Podcasts
    • Buscar podcasts
    • Escuchar podcasts
    • Seguir tus podcasts favoritos
    • Organizar tu biblioteca de podcasts
    • Descargar, guardar o compartir podcasts
    • Suscribirse a podcasts
    • Cambiar la configuración de las descargas
  • Recordatorios
    • Agregar recordatorios
    • Organizar listas
    • Usar etiquetas y listas inteligentes
    • Configurar cuentas
    • Compartir y asignar recordatorios
    • Imprimir recordatorios
  • Safari
    • Navegar por Internet
    • Personalizar la configuración de Safari
    • Cambiar la disposición
    • Buscar sitios web
    • Usar pestañas en Safari
    • Marcar tus páginas favoritas
    • Guardar páginas en la lista de lecturas
    • Ver los enlaces compartidos contigo
    • Rellenar automáticamente formularios
    • Obtener extensiones
    • Ocultar anuncios y distracciones
    • Navegar por Internet de forma privada
    • Vaciar la caché
    • Usar “Ocultar mi correo”
  • Atajos
  • Bolsa
  • Consejos
  • TV
    • Conectar apps y agregar un proveedor de TV
    • Suscribirse a los canales de Apple TV y Apple TV+
    • Obtener programas, películas y más
    • Ver deportes
    • Controlar la reproducción
    • Ver contenido con otras personas mediante SharePlay
    • Administrar la biblioteca
    • Cambiar la configuración
  • Notas de Voz
    • Grabar
    • Reproducir una grabación
    • Editar o eliminar una grabación
    • Mantener las grabaciones actualizadas
    • Organizar grabaciones
    • Buscar o renombrar una grabación
    • Compartir una grabación
    • Duplicar una grabación
  • Wallet
    • Agregar y usar pases
    • Administrar los pases
    • Usar tarjetas de vacunación de COVID-19
  • Clima
    • Revisar el clima
    • Visualizar los íconos meteorológicos
• Siri
  • Pedirle a Siri
  • Descubrir lo que Siri puede hacer
  • Compartir información tuya con Siri
  • Hacer que Siri anuncie las llamadas y notificaciones
  • Agregar atajos de Siri
  • Acerca de las sugerencias de Siri
  • Cambiar la configuración de Siri
• Compartir en familia
  • Configurar "Compartir en familia"
  • Agregar o eliminar miembros de “Compartir en familia”
  • Compartir suscripciones
  • Descargar compras de miembros de la familia
  • Dejar de compartir compras
  • Compartir ubicaciones con familiares y localizar dispositivos perdidos
  • Configurar controles parentales
• Tiempo en pantalla
  • Ver tu resumen de "Tiempo en pantalla"
  • Configurar "Tiempo en pantalla" para ti
  • Configurar "Tiempo en pantalla" para un miembro de la familia
  • Obtener un reporte de tu uso del dispositivo
• Accesorios
  • Accesorios para recargar el iPod touch
  • AirPods y EarPods
    • Usar los AirPods
    • Usar EarPods
  • Apple TV, TV inteligentes y pantallas de video
    • Transmitir de forma inalámbrica videos y fotos a un Apple TV o una TV inteligente
    • Conectarse a una pantalla usando un cable
  • HomePod y bocinas compatibles con AirPlay 2
  • Magic Keyboard
    • Enlazar un Magic Keyboard
    • Ingresar caracteres con signos diacríticos
    • Cambiar entre teclados
    • Dictar texto
    • Usar funciones rápidas
    • Elegir una disposición de teclado alternativa
    • Modificar las opciones para la asistencia al teclear
  • Dispositivos de almacenamiento externo
  • Accesorios Bluetooth
  • Impresoras
• Usar el iPod touch con un iPhone, Mac o PC
  • Realizar y recibir llamadas telefónicas
  • Pasar tareas entre dispositivos
  • Transmitir de forma inalámbrica video, fotos y audio a una Mac
  • Cortar, copiar y pegar contenido entre el iPod touch y otros dispositivos
  • Conectar el iPod touch a la computadora mediante un cable
  • Sincronizar el iPod touch con tu computadora
  • Transferir archivos entre el iPod touch y tu computadora
• Accesibilidad
  • Introducción a las funciones de accesibilidad
  • Visión
    • VoiceOver
      • Activar y practicar con VoiceOver
      • Cambiar la configuración de VoiceOver
      • Aprender gestos de VoiceOver
      • Operar el iPod touch mediante gestos de VoiceOver
      • Controlar VoiceOver con el rotor
      • Usar el teclado en pantalla
      • Escribir con el dedo
      • Usar VoiceOver con un teclado externo de Apple
      • Usar una pantalla Braille
      • Escribir Braille en pantalla
      • Personalizar gestos y funciones rápidas de teclado
      • Usar VoiceOver con un dispositivo apuntador
      • Usar VoiceOver para imágenes y videos
      • Usar VoiceOver en apps
    • Hacer zoom
    • Pantalla y tamaño de texto
    • Movimiento
    • Contenido leído
    • Descripciones de audio
  • Física y motriz
    • AssistiveTouch
    • Adaptaciones táctiles
    • Transferencia (audio)
    • Control por botón
      • Configurar “Control por botón”
      • Usar “Control por voz”
    • Control por voz
    • Botón de inicio
    • Apple TV Remote
    • Control del puntero
    • Teclados
    • AirPods
  • Audición
    • Dispositivos auditivos
    • Escucha en vivo
    • Reconocimiento de sonidos
    • Balance y audio mono
    • Alertar con luz de LED
    • Audio de los audífonos
    • Sonidos de fondo
    • Subtítulos y subtítulos opcionales
    • Transcripciones para mensajes del Interfón
  • General
    • Acceso guiado
    • Siri
    • Funciones rápidas de accesibilidad
    • Configuración por app
• Seguridad y privacidad
  • Usar protecciones integradas de seguridad y privacidad
  • Protege tu iPod touch
    • Configurar un código
    • Controlar el acceso a la información en la pantalla bloqueada
  • Protege tus cuentas
    • Proteger tu Apple ID
    • Iniciar sesión con Apple
    • Rellenar automáticamente una contraseña segura
    • Cambiar contraseñas transgredidas o no seguras
    • Consultar tus contraseñas y la información relacionada
    • Compartir contraseñas de forma segura con AirDrop
    • Hacer que tus contraseñas estén disponibles en todos tus dispositivos
    • Rellenar automáticamente códigos de verificación
    • Administrar la autenticación de dos factores para el Apple ID
  • Protecciones de privacidad en el iPod touch
    • Controlar el acceso a la información en apps
    • Controlar el acceso a las funciones de hardware
    • Controlar los permisos de rastreo de las apps en el iPod touch
    • Controlar la información de ubicación que compartes
    • Activar la retransmisión privada de iCloud
    • Crear y administrar direcciones de “Ocultar mi correo”
    • Usar una dirección de red privada
    • Controlar cómo Apple te envía publicidad
• Reiniciar, actualizar, restablecer y restaurar
  • Encender o apagar el iPod touch
  • Forzar el reinicio del iPod touch
  • Actualizar iOS
  • Respaldar el iPod touch
  • Restablecer la configuración original del iPod touch
  • Restaurar todo el contenido usando un respaldo
  • Restaurar los elementos comprados y eliminados
  • Vender o regalar tu iPod touch
  • Borrar el iPod touch
  • Instalar o eliminar perfiles de configuración
• Seguridad, manejo y soporte
  • Información de seguridad importante
  • Información de manejo importante
  • Encontrar más recursos sobre el software y servicio
  • Declaración de conformidad de la FCC
  • Declaración de conformidad de la ISED Canadá
  • Apple y el medio ambiente
  • Información sobre residuos y reciclaje
• Copyright