Какво е новото в iOS 13
Dark Mode (Тъмен режим) Новият Dark Mode (Тъмен режим) предоставя на цялата iOS тъмна цветова схема, която е идеална за условия със слабо осветление. Можете бързо да включите Dark Mode (Тъмен режим) в Контролен център или да го настроите да се включва автоматично през нощта. Когато е включен Тъмен режим, светлината от вашето устройство няма да смущава хората около вас. Вижте Настройване на яркостта на екрана и цветовете на iPhone.

Photos (Снимки) Можете да преглеждате вашата фото библиотека по дни, месеци и години така, че лесно да намирате и споделяте вашите снимки и видео клипове. Когато прелиствате снимките Live Photos и видео клиповете се възпроизвеждат и вашата фото библиотека оживява. Преработените инструменти за редактиране ви помагат по-лесно да промени в снимките и с един поглед да виждате къде са приложени промените. Вижте Преглеждане на снимки и видео и Редактиране на снимки и видео.

Camera (Камера) Portrait Lighting (Портретно осветление) ви позволява виртуално да настройвате интензитета на всеки ефект на студийно осветление. На поддържаните модели има нов ефект Portrait Lighting (Портретно осветление), High-Key Light Mono (Моно осветление висок ключ), който създава красиво изображение на обект с нива на сивото върху бял фон. Вижте Заснемане на кадри в режим Portrait (Портрет) с камерата на iPhone.
Maps (Карти) Преработеното из основи приложение Maps (Карти) предоставя повече реалистични детайли за пътища, плажове, паркове и сгради. Можете да разгледате местата, където отивате, преди да сте стигнали там, с помощта на функцията Look Around (Огледай се наоколо), да създавате колекции от любими места, да споделяте вашето очаквано време на пристигане и други. Вижте Огледайте се наоколо в Maps (Карти), Създаване на колекции в Maps (Карти) и Споделяне на приблизителното време на пристигане.

Вход с Apple Можете лесно и бързо да влизате в приложения и уеб сайтове с идентификатора Apple ID, който вече имате. Без попълване на форми или създаване на нови пароли—просто докоснете Sign in with Apple (Вход с Apple) във всяко присъединено приложение или уеб сайт, използвайте Face ID или Touch ID, за да завършите регистрацията и сте готови. Apple не следи вашия профил и защитава вашия идентификатор Apple ID с двустепенна идентификация Вижте Sign in with Apple (Вход с Apple).
Siri Новият глас на Siri звучи изключително естествено, особено, когато изговаря по-дълги фрази. Siri предлага персонализирани предложения, когато търсите в Podcasts (Подкасти), Safari, и Maps (Карти) и може да открива напомняния в Messages (Съобщения). Вижте Помолете Siri.
Animoji и Memoji Трите нови героя Animoji—мишка, октопод и крава, ви предоставят повече възможности да изразите себе си. Можете да създадете свой собствен герой Memoji , един на милиони, с нови прически, аксесоари за глава, грим и пиърсинги. На базата на вашите герои Animoji и Memoji можете автоматично да създавате групи стикери, които да ви помагат да изразявате набор от емоции в Messages (Съобщения). Вижте Използване на Animoji и Memoji в Messages (Съобщения).

Messages (Съобщения) Можете автоматично да споделяте името и снимката си при започване на разговор. Можете да използвате Animoji, изображение или монограм за ваша снимка. Вижте Редактиране на вашето име и снимка в Messages (Съобщения).
Обявяване на съобщения (iOS 13.2) Когато носите AirPods Pro, AirPods (2-ро поколение) или други поддържани слушалки, Siri може да прочете входящите ви съобщения, и можете да подадете отговор с гласова команда към Siri, за да го изпрати. Вижте Прослушване и отговаряне на съобщения.
Определяне на лимити за комуникация (iOS 13.3) Използвайте Screen Time (Екранно време), за да ограничите с кого могат да общуват вашите деца и кой може да общува с тях—през деня и по времето за покой. Вижте Настройване на ограничения на комуникациите на устройството на член на семейството.
App Store Абонирайте се за Apple Arcade (не е достъпно във всички страни и региони) - услуга, която ви предоставя достъп до нови игри на iPhone, iPad, iPod touch, Mac и Apple TV. С един единствен абонамент можете да изтегляте и играете на всяка игра на Apple Arcade от App Store, без реклами и допълнителни покупки. Вижте Намиране на приложения, игри и шрифтове в App Store.

Apple TV+ Абонирайте се и гледайте ново и ексклузивно съдържание Apple Originals - без реклами и при поискване. Гледайте Apple TV+ (не е достъпно във всички страни или региони)) в приложението Apple TV на вашия iPhone, iPad, iPod touch, Mac, Apple TV и на поддържаните интелигентни телевизори или устройства за стриймване. Вижте Настройване на приложението Apple TV.
Шрифтове От App Store сега можете да получите шрифтове и да ги използвате в документите, които създавате на iPhone, iPad и iPod touch. Вижте Инсталиране на шрифтове.
Клавиатура Използвайте QuickPath (Бърза пътечка) (не е достъпно за всички езици), за да въвеждате думи, като плъзгате пръста си от една буква върху следващата. Клавиатурата разпознава пътечката, която чертаете и я конвертира в букви, като така прави въвеждането с една ръка леко като детска игра. Вижте Въвеждане на текст с помощта на екранната клавиатура.

Споделяне на аудио Можете да споделите това, което слушате, с приятел, който носи слушалки AirPods или съвместими слушалки Beats. Вижте Споделяне на аудио със слушалки AirPods и Beats.

Health (Здраве) По-персонализираното приложение Health (Здраве) прави по-лесен от всякога достъпа до информацията, която е най-важна за вас. С новата функция Cycle Tracking (Следене на цикъла) можете да следите вашия менструален цикъл, да настройвате известия за подходящите за зачеване периоди и други. Вижте Преглед на здравната и фитнес информация и Следене на вашия менструален цикъл.

Достъп до вашия Medical ID (Медицински идентификатор) при спешни случаи (iOS 13.5) Можете да разрешите информацията от вашия медицински идентификатор автоматично да се изпраща към службите за спешни случаи, когато наберете или изпратите текстово съобщение на 911, или ако използвате Emergency SOS (Спешно повикване) от вашия iPhone или Apple Watch (само за САЩ). Вижте Създаване и споделяне на ваш Medical ID (Медицински идентификатор) в Health (Здраве) на iPhone.
Reminders (Напомняния) Изцяло новото приложение Reminders (Напомняния) прави създаването и подреждането на напомняния по-лесно от всякога. Използвайте лентата с бързи инструменти, за да добавяте дата и час, местоположения, флагове и сканирани документи към вашите напомняния. Вижте Настройване на напомняния.

Shortcuts (Бързи клавиши) Приложението Shortcuts (Бързи клавиши) сега е вградено в iOS 13 и е мястото, където се пазят вашите бързи клавиши. Започнете да използвате Shortcuts (Бързи клавиши), като добавите персонализиран дневен график, който да ви помогне да организирате деня си. Вижте и Shortcuts User Guide (Ръководство на потребителя за бързи команди).
Сигурно видео с HomeKit (iOS 13.2) Записите от вашите домашни охранителни камери са криптирани от край до край и чрез сигурна връзка се записват в iCloud. Само вие и хората, с които споделите записите, могат да ги преглеждат. Вижте Настройване на охранителни камери в Home (Дом).
CarPlay Изцяло новото табло на CarPlay ви предоставя едно място, където да следите картите, да използвате бутоните за управление на звука и да получавате предложенията на Siri. Можете лесно да преглеждате приложението Calendar (Календар), за да хвърлите поглед върху предстоящото за деня, след това да докоснете, за да получите указания или за да се присъедините към среща. Вижте Въведение в CarPlay на iPhone.
Производителност Face ID отключва вашето устройство до 30 процента по-бързо в iOS 13. Приложенията се отварят до да пъти по-бързо, а приложенията от App Store са пакетирани по нов начин, който ги прави до 50 процента по-малки на размер.
Поверителност и сигурност Можете да управлявате информацията за местоположението, която споделяте с приложенията. Можете да изберете да предоставите информацията за местоположението си еднократно на някое приложение или всеки път, когато го използвате. Когато получавате известия, че някое приложение използва вашето местоположение във фонов режим, можете да решите дали да промените настройките за разрешаване на достъпа. Вижте Определете кои приложения знаят вашето местоположение.
Информация за батерията Има нов параметър, който ви позволява да забавите скоростта на стареене на батерията, като намалите времето, през което iPhone напълно зареден. Вижте Оптимизиране на зареждането на батерията.
Научете трикове за iOS 13 Приложението Tips (Съвети) често добавя нови предложения така, че да можете в най-пълна степен да се възползвате от възможностите на iPhone. Вижте Получаване на съвети.
Забележка: Новите функции и приложения може да се различават в зависимост от модела на iPhone, от вашия регион, език и оператор.