Glossário

Um dos primeiros desafios que você pode enfrentar ao configurar um site é entender a terminologia. Há muita gíria especializada, que pode confundir rapidamente! Este glossário tem como objetivo esclarecer os termos que usamos para discutir sites… ou, de outra forma, desmistificar um pouco do blá-blá-blá tecnológico. Incluímos termos específicos do WordPress.com e palavras de uso mais amplo na Internet.

Para obter explicações mais detalhadas sobre alguns dos termos e conceitos técnicos que usamos, consulte Explicações sobre jargão técnico.

Um endereço (ou “endereço da web”) é a referência para um recurso específico na Internet, como um site. Isso também é conhecido como URL (abreviação de Localizador uniforme de recursos).

A Automattic é a empresa que cria e possui o WordPress.com, além de várias outras plataformas e serviços da web.

Um bloco é um elemento estrutural distinto na área de página, post ou widget. No editor do WordPress, os blocos permitem adicionar e editar áreas de conteúdo específicas, como texto, imagens e vídeos.

Um navegador (ou navegador da web) é um aplicativo de software no seu computador, tablet, telefone ou outro dispositivo usado para visualizar e interagir com sites na Internet. Os navegadores comuns incluem Chrome, Edge, Firefox e Safari.

Em termos de computação, um cache é um registro armazenado de informações. Geralmente, nos referimos a um cache do navegador, onde seu navegador armazena temporariamente os sites que você visitou recentemente. Isso também pode se referir ao cache do site, onde os dados sobre seu site são armazenados em nossos servidores para serem entregues mais rapidamente na próxima solicitação.

A URL canônica é a versão padrão do endereço do seu site preferida pelos mecanismos de busca, como Google ou Bing.

De maneira geral, o conteúdo é qualquer coisa publicada no seu site: texto, imagens, vídeos, arquivos de áudio e qualquer outra informação que você disponibilize para as pessoas.

O painel é a área principal de controle do seu WordPress.comsite. Há duas versões do painel do site: o painel padrão do WordPress.com, que você pode acessar em wordpress.com/home, e o painel WP Admin “clássico”.

Um registro DNS é uma configuração que determina como seu domínio funciona. Modificar os registros DNS permite que você conecte seu domínio a serviços de terceiros que não são hospedados no WordPress.com, como um provedor de e-mail.

Um domínio (ou simplesmente “domínio”) é um endereço que as pessoas usam para visitar seu site.

Conexão de domínio é a associação de um endereço específico ao seu site para que, quando um domínio estiver conectado ao seu site, digitar esse endereço em um navegador da web carregue seu site.

Registro de domínio é o aluguel de um endereço específico por uma pessoa ou entidade. Esse endereço geralmente está conectado a um site específico. Por exemplo, quando você registra um domínio por meio do WordPress.com, o domínio é associado à sua conta do WordPress.com.

Este termo é usado de algumas maneiras:

1. Ao falar sobre atualizações e outros produtos do WordPress.com, uma assinatura é o período datado do plano de upgrade do seu site.
2. Ao falar sobre o blog em si, a assinatura se refere aos visitantes do site que se inscrevem para receber atualizações por e-mail sempre que você publica um novo post.

O editor é a interface que permite editar o conteúdo no seu site, como páginas e posts. O WordPress.com tem dois editores: o editor do WordPress, também conhecido como editor de bloco, e o editor clássico.

O rodapé exibe conteúdo nas áreas de widget na parte inferior do seu site, abaixo do conteúdo principal de cada página ou post. Por exemplo, você pode usar o rodapé para compartilhar suas informações de contato e links para as redes sociais, fornecer um menu do site ou qualquer outra informação que você queira disponibilizar em todo o seu site.

Edição de sites é um conjunto de funcionalidades inter-relacionadas que permite editar todo o seu site usando blocos, aproveitando a experiência familiar e flexível do editor de blocos.

O cabeçalho exibe conteúdo na parte superior do seu site, acima do conteúdo principal de cada página ou post. O título do seu site, descrição e menus de navegação são comumente encontrados no cabeçalho.

Uma página inicial (também chamada de página inicial ou página da web) é a primeira página que os visitantes verão quando acessarem seu site.

O Jetpack é um plugin integrado a sites do WordPress.com compatíveis com plugin. O Jetpack no WordPress.com inclui registros de atividades e backups do site, desempenho otimizado, recursos antispam, monitoramento de inatividade e muito mais. Saiba mais sobre o Jetpack no WordPress.com.

Uma página de destino é uma página independente geralmente usada para um único propósito (às vezes chamado de “chamada à ação”), como encorajar seus visitantes a se inscreverem em um serviço, comprar um produto ou participar de uma lista de e-mails. Você pode usar o WordPress.com para criar uma página de destino criando um site de uma página com uma página inicial estática ou criando uma página única em seu site maior.

Uma funcionalidade legado é uma funcionalidade que foi descontinuada. Você ainda pode ter acesso a funcionalidades legadas no seu site, mas elas não estão mais sendo aprimoradas e podem não funcionar bem com versões mais recentes do WordPress. Veja também planos legados.

Um menu é uma lista de links para acessar o conteúdo do seu site, normalmente exibido na parte superior dele.

Uma página é um documento estático para exibir conteúdo no seu site. Por exemplo, algumas páginas comuns em um site incluem a Página inicial, Sobre e Contato. (Às vezes, as publicações são confundidas com as páginas, então escrevemos um guia para explicar as diferenças!)

Um plugin é um software usado para adicionar funcionalidades extras ao WordPress. Alguns plugins, como Jetpack e WooCommerce, são feitos e atualizados pela Automattic. Outros plugins são criados por pessoas e empresas da comunidade do WordPress. Às vezes, eles são chamados de plugins de terceiros e são compatíveis com seus desenvolvedores.

Um site compatível com plugin é um site que ativou todas as funcionalidades de hospedagem disponíveis em todos os planos pagos do WordPress.com. Geralmente, isso acontece quando você instala seu primeiro plugin, mas seu site também pode ser considerado compatível com plugin depois de fazer upload de um tema de terceiros, ativar backups ou ativar funcionalidades de hospedagem em Configurações → Configurações do servidor.

Um post é um documento para exibir conteúdo dinâmico no seu site, geralmente listado em ordem cronológica reversa. Os posts estão sempre associados a uma data, que está incluída na URL. (Às vezes, as publicações são confundidas com as páginas, então escrevemos um guia para explicar as diferenças!)

Um registrador é uma empresa ou organização que lida com o registro de domínios com a Corporação da Internet para Números Atribuídos (ICANN).

Este termo é usado de algumas maneiras:

1. Ao falar sobre atualizações e outros produtos do WordPress.com, uma assinatura é o período datado do plano de upgrade do seu site.
2. Ao falar sobre o blog em si, a assinatura se refere aos visitantes do site que se inscrevem para receber atualizações por e-mail sempre que você publica um novo post.

O editor é a interface que permite editar o conteúdo no seu site, como páginas e posts. O WordPress.com tem dois editores: o editor do WordPress, também conhecido como editor de bloco, e o editor clássico.

O rodapé exibe conteúdo nas áreas de widget na parte inferior do seu site, abaixo do conteúdo principal de cada página ou post. Por exemplo, você pode usar o rodapé para compartilhar suas informações de contato e links para as redes sociais, fornecer um menu do site ou qualquer outra informação que você queira disponibilizar em todo o seu site.

Edição de sites é um conjunto de funcionalidades inter-relacionadas que permite editar todo o seu site usando blocos, aproveitando a experiência familiar e flexível do editor de blocos.

O cabeçalho exibe conteúdo na parte superior do seu site, acima do conteúdo principal de cada página ou post. O título do seu site, descrição e menus de navegação são comumente encontrados no cabeçalho.

Uma página inicial (também chamada de página inicial ou página da web) é a primeira página que os visitantes verão quando acessarem seu site.

O Jetpack é um plugin integrado a sites do WordPress.com compatíveis com plugin. O Jetpack no WordPress.com inclui registros de atividades e backups do site, desempenho otimizado, recursos antispam, monitoramento de inatividade e muito mais. Saiba mais sobre o Jetpack no WordPress.com.

Uma página de destino é uma página independente geralmente usada para um único propósito (às vezes chamado de “chamada à ação”), como encorajar seus visitantes a se inscreverem em um serviço, comprar um produto ou participar de uma lista de e-mails. Você pode usar o WordPress.com para criar uma página de destino criando um site de uma página com uma página inicial estática ou criando uma página única em seu site maior.

Uma funcionalidade legado é uma funcionalidade que foi descontinuada. Você ainda pode ter acesso a funcionalidades legadas no seu site, mas elas não estão mais sendo aprimoradas e podem não funcionar bem com versões mais recentes do WordPress. Veja também planos legados.

Um menu é uma lista de links para acessar o conteúdo do seu site, normalmente exibido na parte superior dele.

Uma página é um documento estático para exibir conteúdo no seu site. Por exemplo, algumas páginas comuns em um site incluem a Página inicial, Sobre e Contato. (Às vezes, as publicações são confundidas com as páginas, então escrevemos um guia para explicar as diferenças!)

Um plugin é um software usado para adicionar funcionalidades extras ao WordPress. Alguns plugins, como Jetpack e WooCommerce, são feitos e atualizados pela Automattic. Outros plugins são criados por pessoas e empresas da comunidade do WordPress. Às vezes, eles são chamados de plugins de terceiros e são compatíveis com seus desenvolvedores.

Um site compatível com plugin é um site que ativou todas as funcionalidades de hospedagem disponíveis em todos os planos pagos do WordPress.com. Geralmente, isso acontece quando você instala seu primeiro plugin, mas seu site também pode ser considerado compatível com plugin depois de fazer upload de um tema de terceiros, ativar backups ou ativar funcionalidades de hospedagem em Configurações → Configurações do servidor.

Um post é um documento para exibir conteúdo dinâmico no seu site, geralmente listado em ordem cronológica reversa. Os posts estão sempre associados a uma data, que está incluída na URL. (Às vezes, as publicações são confundidas com as páginas, então escrevemos um guia para explicar as diferenças!)

Um registrador é uma empresa ou organização que lida com o registro de domínios com a Corporação da Internet para Números Atribuídos (ICANN).

Este termo é usado de algumas maneiras:

1. Ao falar sobre atualizações e outros produtos do WordPress.com, uma assinatura é o período datado do plano de upgrade do seu site.
2. Ao falar sobre o blog em si, a assinatura se refere aos visitantes do site que se inscrevem para receber atualizações por e-mail sempre que você publica um novo post.

O editor é a interface que permite editar o conteúdo no seu site, como páginas e posts. O WordPress.com tem dois editores: o editor do WordPress, também conhecido como editor de bloco, e o editor clássico.

O rodapé exibe conteúdo nas áreas de widget na parte inferior do seu site, abaixo do conteúdo principal de cada página ou post. Por exemplo, você pode usar o rodapé para compartilhar suas informações de contato e links para as redes sociais, fornecer um menu do site ou qualquer outra informação que você queira disponibilizar em todo o seu site.

Edição de sites é um conjunto de funcionalidades inter-relacionadas que permite editar todo o seu site usando blocos, aproveitando a experiência familiar e flexível do editor de blocos.

O cabeçalho exibe conteúdo na parte superior do seu site, acima do conteúdo principal de cada página ou post. O título do seu site, descrição e menus de navegação são comumente encontrados no cabeçalho.

Uma página inicial (também chamada de página inicial ou página da web) é a primeira página que os visitantes verão quando acessarem seu site.

O Jetpack é um plugin integrado a sites do WordPress.com compatíveis com plugin. O Jetpack no WordPress.com inclui registros de atividades e backups do site, desempenho otimizado, recursos antispam, monitoramento de inatividade e muito mais. Saiba mais sobre o Jetpack no WordPress.com.

Uma página de destino é uma página independente geralmente usada para um único propósito (às vezes chamado de “chamada à ação”), como encorajar seus visitantes a se inscreverem em um serviço, comprar um produto ou participar de uma lista de e-mails. Você pode usar o WordPress.com para criar uma página de destino criando um site de uma página com uma página inicial estática ou criando uma página única em seu site maior.

Uma funcionalidade legado é uma funcionalidade que foi descontinuada. Você ainda pode ter acesso a funcionalidades legadas no seu site, mas elas não estão mais sendo aprimoradas e podem não funcionar bem com versões mais recentes do WordPress. Veja também planos legados.

Um menu é uma lista de links para acessar o conteúdo do seu site, normalmente exibido na parte superior dele.

Uma página é um documento estático para exibir conteúdo no seu site. Por exemplo, algumas páginas comuns em um site incluem a Página inicial, Sobre e Contato. (Às vezes, as publicações são confundidas com as páginas, então escrevemos um guia para explicar as diferenças!)

Um plugin é um software usado para adicionar funcionalidades extras ao WordPress. Alguns plugins, como Jetpack e WooCommerce, são feitos e atualizados pela Automattic. Outros plugins são criados por pessoas e empresas da comunidade do WordPress. Às vezes, eles são chamados de plugins de terceiros e são compatíveis com seus desenvolvedores.

Um site compatível com plugin é um site que ativou todas as funcionalidades de hospedagem disponíveis em todos os planos pagos do WordPress.com. Geralmente, isso acontece quando você instala seu primeiro plugin, mas seu site também pode ser considerado compatível com plugin depois de fazer upload de um tema de terceiros, ativar backups ou ativar funcionalidades de hospedagem em Configurações → Configurações do servidor.

Um post é um documento para exibir conteúdo dinâmico no seu site, geralmente listado em ordem cronológica reversa. Os posts estão sempre associados a uma data, que está incluída na URL. (Às vezes, as publicações são confundidas com as páginas, então escrevemos um guia para explicar as diferenças!)

Um registrador é uma empresa ou organização que lida com o registro de domínios com a Corporação da Internet para Números Atribuídos (ICANN).

Este termo é usado de algumas maneiras:

1. Ao falar sobre atualizações e outros produtos do WordPress.com, uma assinatura é o período datado do plano de upgrade do seu site.
2. Ao falar sobre o blog em si, a assinatura se refere aos visitantes do site que se inscrevem para receber atualizações por e-mail sempre que você publica um novo post.

O editor é a interface que permite editar o conteúdo no seu site, como páginas e posts. O WordPress.com tem dois editores: o editor do WordPress, também conhecido como editor de bloco, e o editor clássico.

O rodapé exibe conteúdo nas áreas de widget na parte inferior do seu site, abaixo do conteúdo principal de cada página ou post. Por exemplo, você pode usar o rodapé para compartilhar suas informações de contato e links para as redes sociais, fornecer um menu do site ou qualquer outra informação que você queira disponibilizar em todo o seu site.

Edição de sites é um conjunto de funcionalidades inter-relacionadas que permite editar todo o seu site usando blocos, aproveitando a experiência familiar e flexível do editor de blocos.

O cabeçalho exibe conteúdo na parte superior do seu site, acima do conteúdo principal de cada página ou post. O título do seu site, descrição e menus de navegação são comumente encontrados no cabeçalho.

Uma página inicial (também chamada de página inicial ou página da web) é a primeira página que os visitantes verão quando acessarem seu site.

O Jetpack é um plugin integrado a sites do WordPress.com compatíveis com plugin. O Jetpack no WordPress.com inclui registros de atividades e backups do site, desempenho otimizado, recursos antispam, monitoramento de inatividade e muito mais. Saiba mais sobre o Jetpack no WordPress.com.

Uma página de destino é uma página independente geralmente usada para um único propósito (às vezes chamado de “chamada à ação”), como encorajar seus visitantes a se inscreverem em um serviço, comprar um produto ou participar de uma lista de e-mails. Você pode usar o WordPress.com para criar uma página de destino criando um site de uma página com uma página inicial estática ou criando uma página única em seu site maior.

Uma funcionalidade legado é uma funcionalidade que foi descontinuada. Você ainda pode ter acesso a funcionalidades legadas no seu site, mas elas não estão mais sendo aprimoradas e podem não funcionar bem com versões mais recentes do WordPress. Veja também planos legados.

Um menu é uma lista de links para acessar o conteúdo do seu site, normalmente exibido na parte superior dele.

Uma página é um documento estático para exibir conteúdo no seu site. Por exemplo, algumas páginas comuns em um site incluem a Página inicial, Sobre e Contato. (Às vezes, as publicações são confundidas com as páginas, então escrevemos um guia para explicar as diferenças!)

Um plugin é um software usado para adicionar funcionalidades extras ao WordPress. Alguns plugins, como Jetpack e WooCommerce, são feitos e atualizados pela Automattic. Outros plugins são criados por pessoas e empresas da comunidade do WordPress. Às vezes, eles são chamados de plugins de terceiros e são compatíveis com seus desenvolvedores.

Um site compatível com plugin é um site que ativou todas as funcionalidades de hospedagem disponíveis em todos os planos pagos do WordPress.com. Geralmente, isso acontece quando você instala seu primeiro plugin, mas seu site também pode ser considerado compatível com plugin depois de fazer upload de um tema de terceiros, ativar backups ou ativar funcionalidades de hospedagem em Configurações → Configurações do servidor.

Um post é um documento para exibir conteúdo dinâmico no seu site, geralmente listado em ordem cronológica reversa. Os posts estão sempre associados a uma data, que está incluída na URL. (Às vezes, as publicações são confundidas com as páginas, então escrevemos um guia para explicar as diferenças!)

Um registrador é uma empresa ou organização que lida com o registro de domínios com a Corporação da Internet para Números Atribuídos (ICANN).

Este termo é usado de algumas maneiras:

1. Ao falar sobre atualizações e outros produtos do WordPress.com, uma assinatura é o período datado do plano de upgrade do seu site.
2. Ao falar sobre o blog em si, a assinatura se refere aos visitantes do site que se inscrevem para receber atualizações por e-mail sempre que você publica um novo post.

O editor é a interface que permite editar o conteúdo no seu site, como páginas e posts. O WordPress.com tem dois editores: o editor do WordPress, também conhecido como editor de bloco, e o editor clássico.

O rodapé exibe conteúdo nas áreas de widget na parte inferior do seu site, abaixo do conteúdo principal de cada página ou post. Por exemplo, você pode usar o rodapé para compartilhar suas informações de contato e links para as redes sociais, fornecer um menu do site ou qualquer outra informação que você queira disponibilizar em todo o seu site.

Edição de sites é um conjunto de funcionalidades inter-relacionadas que permite editar todo o seu site usando blocos, aproveitando a experiência familiar e flexível do editor de blocos.

O cabeçalho exibe conteúdo na parte superior do seu site, acima do conteúdo principal de cada página ou post. O título do seu site, descrição e menus de navegação são comumente encontrados no cabeçalho.

Uma página inicial (também chamada de página inicial ou página da web) é a primeira página que os visitantes verão quando acessarem seu site.

O Jetpack é um plugin integrado a sites do WordPress.com compatíveis com plugin. O Jetpack no WordPress.com inclui registros de atividades e backups do site, desempenho otimizado, recursos antispam, monitoramento de inatividade e muito mais. Saiba mais sobre o Jetpack no WordPress.com.

Uma página de destino é uma página independente geralmente usada para um único propósito (às vezes chamado de “chamada à ação”), como encorajar seus visitantes a se inscreverem em um serviço, comprar um produto ou participar de uma lista de e-mails. Você pode usar o WordPress.com para criar uma página de destino criando um site de uma página com uma página inicial estática ou criando uma página única em seu site maior.

Uma funcionalidade legado é uma funcionalidade que foi descontinuada. Você ainda pode ter acesso a funcionalidades legadas no seu site, mas elas não estão mais sendo aprimoradas e podem não funcionar bem com versões mais recentes do WordPress. Veja também planos legados.

Um menu é uma lista de links para acessar o conteúdo do seu site, normalmente exibido na parte superior dele.

Uma página é um documento estático para exibir conteúdo no seu site. Por exemplo, algumas páginas comuns em um site incluem a Página inicial, Sobre e Contato. (Às vezes, as publicações são confundidas com as páginas, então escrevemos um guia para explicar as diferenças!)

Um plugin é um software usado para adicionar funcionalidades extras ao WordPress. Alguns plugins, como Jetpack e WooCommerce, são feitos e atualizados pela Automattic. Outros plugins são criados por pessoas e empresas da comunidade do WordPress. Às vezes, eles são chamados de plugins de terceiros e são compatíveis com seus desenvolvedores.

Um site compatível com plugin é um site que ativou todas as funcionalidades de hospedagem disponíveis em todos os planos pagos do WordPress.com. Geralmente, isso acontece quando você instala seu primeiro plugin, mas seu site também pode ser considerado compatível com plugin depois de fazer upload de um tema de terceiros, ativar backups ou ativar funcionalidades de hospedagem em Configurações → Configurações do servidor.

Um post é um documento para exibir conteúdo dinâmico no seu site, geralmente listado em ordem cronológica reversa. Os posts estão sempre associados a uma data, que está incluída na URL. (Às vezes, as publicações são confundidas com as páginas, então escrevemos um guia para explicar as diferenças!)

Um registrador é uma empresa ou organização que lida com o registro de domínios com a Corporação da Internet para Números Atribuídos (ICANN).

Este termo é usado de algumas maneiras:

1. Ao falar sobre atualizações e outros produtos do WordPress.com, uma assinatura é o período datado do plano de upgrade do seu site.
2. Ao falar sobre o blog em si, a assinatura se refere aos visitantes do site que se inscrevem para receber atualizações por e-mail sempre que você publica um novo post.

O editor é a interface que permite editar o conteúdo no seu site, como páginas e posts. O WordPress.com tem dois editores: o editor do WordPress, também conhecido como editor de bloco, e o editor clássico.

O rodapé exibe conteúdo nas áreas de widget na parte inferior do seu site, abaixo do conteúdo principal de cada página ou post. Por exemplo, você pode usar o rodapé para compartilhar suas informações de contato e links para as redes sociais, fornecer um menu do site ou qualquer outra informação que você queira disponibilizar em todo o seu site.

Edição de sites é um conjunto de funcionalidades inter-relacionadas que permite editar todo o seu site usando blocos, aproveitando a experiência familiar e flexível do editor de blocos.

O cabeçalho exibe conteúdo na parte superior do seu site, acima do conteúdo principal de cada página ou post. O título do seu site, descrição e menus de navegação são comumente encontrados no cabeçalho.

Uma página inicial (também chamada de página inicial ou página da web) é a primeira página que os visitantes verão quando acessarem seu site.

O Jetpack é um plugin integrado a sites do WordPress.com compatíveis com plugin. O Jetpack no WordPress.com inclui registros de atividades e backups do site, desempenho otimizado, recursos antispam, monitoramento de inatividade e muito mais. Saiba mais sobre o Jetpack no WordPress.com.

Uma página de destino é uma página independente geralmente usada para um único propósito (às vezes chamado de “chamada à ação”), como encorajar seus visitantes a se inscreverem em um serviço, comprar um produto ou participar de uma lista de e-mails. Você pode usar o WordPress.com para criar uma página de destino criando um site de uma página com uma página inicial estática ou criando uma página única em seu site maior.

Uma página de destino é uma página independente geralmente usada para um único propósito (às vezes chamado de “chamada à ação”), como encorajar seus visitantes a se inscreverem em um serviço, comprar um produto ou participar de uma lista de e-mails. Você pode usar o WordPress.com para criar uma página de destino criando um site de uma página com uma página inicial estática ou criando uma página única em seu site maior.

Uma funcionalidade legado é uma funcionalidade que foi descontinuada. Você ainda pode ter acesso a funcionalidades legadas no seu site, mas elas não estão mais sendo aprimoradas e podem não funcionar bem com versões mais recentes do WordPress. Veja também planos legados.

Um menu é uma lista de links para acessar o conteúdo do seu site, normalmente exibido na parte superior dele.

Uma página é um documento estático para exibir conteúdo no seu site. Por exemplo, algumas páginas comuns em um site incluem a Página inicial, Sobre e Contato. (Às vezes, as publicações são confundidas com as páginas, então escrevemos um guia para explicar as diferenças!)

Um plugin é um software usado para adicionar funcionalidades extras ao WordPress. Alguns plugins, como Jetpack e WooCommerce, são feitos e atualizados pela Automattic. Outros plugins são criados por pessoas e empresas da comunidade do WordPress. Às vezes, eles são chamados de plugins de terceiros e são compatíveis com seus desenvolvedores.

Um site compatível com plugin é um site que ativou todas as funcionalidades de hospedagem disponíveis em todos os planos pagos do WordPress.com. Geralmente, isso acontece quando você instala seu primeiro plugin, mas seu site também pode ser considerado compatível com plugin depois de fazer upload de um tema de terceiros, ativar backups ou ativar funcionalidades de hospedagem em Configurações → Configurações do servidor.

Um post é um documento para exibir conteúdo dinâmico no seu site, geralmente listado em ordem cronológica reversa. Os posts estão sempre associados a uma data, que está incluída na <a