[Here are the ten finalists in some categories of the Locus Awards for 2026. Run by the Locus Magazine. With some usual suspects, but also authors I never heard of. Interestingly, Locus has a translation category!]
SCIENCE FICTION NOVELS
- The Folded Sky, Elizabeth Bear
- Picks & Shovels, Cory Doctorow
- Notes from a Regicide, Isaac Fellman
- When We Were Real, Daryl Gregory
- All That We See or Seem, Ken Liu
- Where the Axe Is Buried, Ray Nayler
- Slow Gods, Claire North
- Death of the Author, Nnedi Okorafor
- The Shattering Peace, John Scalzi [yet another Old Man’s Wars?!]
- Shroud, Adrian Tchaikovsky
FANTASY NOVELS
- The Devils, Joe Abercrombie
- The Tomb of Dragons, Katherine Addison
- Lessons in Magic and Disaster, Charlie Jane Anders
- A Drop of Corruption, Robert Jackson Bennett
- The Everlasting, Alix E. Harrow
- The Raven Scholar, Antonia Hodgson
- Hemlock & Silver, T. Kingfisher
- Katabasis, R.F. Kuang [the only book I actually own!}
- The Incandescent, Emily Tesh
- Queen Demon, Martha Wells
FIRST NOVELS
- A Song of Legends Lost, M.H. Ayinde
- Red Rabbit Ghost, Jen Julian
- When Devils Sing, Xan Kaur
- Awake in the Floating City, Susanna Kwan
- Luminous, Silvia Park
- Archive of Unknown Universes, Ruben Reyes Jr.
- North Sun, Or The Voyage of the Whaleship Esther, Ethan Rutherford
- Blob, Maggie Su
- Song of Spores, Bogi Takács
- Sour Cherry, Natalia Theodoridou
TRANSLATED NOVEL
- On the Calculation of Volume III, Solvej Balle, tr. Sophia Hersi Smith & Jennifer Russell
- The Unworthy, Agustina Bazterrica, tr. Sarah Moses
- The Midnight Shift, Cheon Seon-Ran, tr. Gene Png
- Red Sword, Bora Chung, tr. Anton Hur
- The Midnight Timetable, Bora Chung, tr. Anton Hur
- Ice, Jacek Dukaj, tr. Ursula Phillips
- Blood for the Undying Throne, Sung-il Kim, tr. Anton Hur
- Vanishing World, Sayaka Murata, tr. Ginny Tapley Takemori
- Dengue Boy, Michel Nieva, tr. Rahul Bery
- The Wax Child, Olga Ravn, tr. Martin Aitken


In-between two weeks in Venice, I cooked a veg curry with (old) butternut, leeks, (new) onions and a yellow species of beetroot I had never seen before, Eaten with my freshly made kimlchi that was somewhat too fresh. The second pot is still burping! And had the worst ramen dish in my culinary experience, in Strasbourg, obviously not the centre of the ramen universe!, where half the ingredients were freezer cold (and the other half just marginaly warmer). (But tasted a new and nice category of curly pasta while in Venice (2),
3), which led to a lengthy security check at the CDG airport!


