Tweaking Movie Subtitles with R

I use R to fix subtitles that are not in sync with my movies. For the example below the subs were showing too early - so I added some time to each sequence in the srt file. For simplicity I used exactly 1 second in the below example.
You'll see that I use my function dl_from_dropbox(), on which I wrote a post previously, to get the example file!

Some Fun with googleVis - Mapping Blog Visits on Google Map

See stand-alone code to produce this map below.

Dear Silvio!..

R-Code to produce this nice gif-animated greeting card can be viewed HERE.